Archives

“La dépopulation des océans : contrôler et conserver les ressources marines au 18ème et 19ème siècles” (par Romain Grancher)

Par Romain Grancher – Lauréat du Prix de thèse de la Fondation Flaubert 2017, Docteur de l’Université de Rouen Normandie, Laboratoire GRHis, Post-doctorant au Centre de Recherche Historique (EHESS). Animée par Michel Biard – Enseignant-chercheur à l’Université de Rouen Normandie, Laboratoire GRHis, dans le cadre de l’Université de Toutes Les Cultures (UTLC).

Au cours des XVIIIe et XIXe siècles, le mythe longtemps entretenu d’un « océan inépuisable » se fissure progressivement. En France, des « disettes de poisson » régulières amènent les contemporains à envisager la possibilité d’une « dépopulation » progressive de la mer. Face à ce constat, l’administration de la marine entreprend alors une vaste entreprise de réglementation des pratiques de pêche en usage sur les côtes du royaume. On considère en effet, au sommet de l’État, que les pêcheurs sont les premiers responsables de la destruction des ressources et de nouvelles mesures sont donc prises pour mieux encadrer les activités de cette population vivant aux marges du territoire. À la faveur de cette période apparaissent ainsi de nouvelles manières de gouverner la mer : légitimées au nom de « la conservation du poisson », elles se traduisent par une intervention croissante de l’État dans le fonctionnement coutumier des communautés locales, dont l’enjeu principal n’est pas tant la protection de la nature, que le contrôle du territoire national et de ses richesses.

Garzoni. Apprendistato e formazione tra Venezia e l’Europa in età moderna

Anna Bellavitis, Martina Frank, Valentina Sapienza, Garzoni. Apprendistato e formazione tra Venezia e l’Europa in età moderna, Universitas Studiorum, 346 p., 2017

Descrizione

Apprendistato, educazione, formazione sono da più di qualche anno al centro degli interessi di molti gruppi di ricerca. Se ne occupano gli storici dell’economia, gli storici del genere, gli storici tout court, gli storici dell’arte, adottando prospettive pluridisciplinari sempre più ampie. Il presente volume raccoglie una parte degli interventi presentati nel corso di due giornate di studio tenutesi presso le università di Lille (18 giugno 2014) e di Venezia-Ca’ Foscari (10-11 ottobre 2014). Il primo è stato un incontro preparatorio alla presentazione di un progetto di ricerca sull’apprendistato a Venezia, che si è in seguito concretizzato nel programma internazionale GAWS: Garzoni. Apprenticeship, Work, Society in Early Modern Venice, finanziato dall’Agence Nationale de la Recherche (Francia) e dal Fond National de la Recherche (Svizzera). Il secondo incontro ha permesso di proseguire l’analisi comune ma anche di esporre i primissimi risultati del progetto.

Indice

A. Bellavitis, M. Frank, V. Sapienza, Introduzione

Parte 1 – L’apprendistato a Venezia

  • M. Dal Borgo, La legislazione veneziana in materia di apprendistato
  • E. Fiorucci, L’apprentissage dans les statuts des corps de métiers Vénitiens
  • M. Hochmann, La formazione del pittore a Venezia durante il Cinquecento
  • I. Cecchini, Un mestiere dove non c’è nulla da imparare? I merciai veneziani e l’apprendistato in età moderna
  • C. Perez, Apprentissage, transmission des connaissances et insertion professionnelle chez les orfèvres de Venise au XVIIe siècle

Parte 2 – Apprendistato e formazione tra Venezia e l’Europa

  • M. Beck, U. Timann, «Das malerwerck und glaßwerck nach seinem vermuegen underweysen». Apprenticeship of Painters in the Guild Regulations in German-Speaking-Regions (14th-18th century)
  • R. Novak Klemenčič, La formazione dei lapicidi a Ragusa (Dubrovnik) nella prima metà del Quattrocento
  • M. Bruno, «Garzone in botega […] perché tal arte apparasse». L’apprendistato nelle botteghe degli scultori a Genova tra XVII e XVIII secolo
  • C. Maitte, ‘Garzonetti’ et ‘Garzoni’ dans les arts du verre italiens, XVIe-XVIIIe siècle
  • M. Virol, L’éducation pratique des ingénieurs au XVIIe siècle: savoirs, apprentissage et expérience

Parte 3 – Il progetto Garzoni: primi risultati

  • G. Colavizza, A View on Venetian Apprenticeship from the Garzoni Database
  • D. Drago, Il garzonato nella stampa a Venezia tra la fine del Cinquecento e la prima metà del Seicento
  • A. Erboso, Botteghe familiari e lavoro femminile nei contratti dei garzoni della Giustizia Vecchia
  • F. Zugno, Le professioni della musica nei contratti dei garzoni della Giustizia Vecchia a Venezia

Elenco delle illustrazioni

Bibliografia

Jean-Numa Ducange dans l’émission “Au miroir de Clio”, le dimanche 28 janvier 2018

Entretien avec Jean-Numa Ducange, auteur de Jules Guesde. L’anti-Jaurès ?, sur le thème du parcours biographique de Jules Guesde, le dimanche 28 janvier 2018.

De la résistance au rétablissement de la légalité républicaine en Normandie (2 tomes)

Michel BaldenweckLa Seine-Inférieure dans la guerre et l’occupation, Vichy, la collaboration, la Résistance, la Libération (tome 1) & La continuité de l’Etat et le rétablissement de la légalité républicaine, l’action des commissaires de la République, les élections, l’épuration, l’épuration, les nouveaux pouvoirs 1944-1947 (tome 2), éditions Delattre, 2017, deux tomes.

De la Résistance au rétablissement de la légalité républicaine en Normandie

Préface de Monsieur le Colonel Jean THOMAS, Résistant, déporté, Grand officier de l’ordre national du mérite, Commandeur de la Légion d’honneur, Médaille de la Résistance.

Né d’un besoin et d’une envie de mieux connaître et comprendre cette période redoutable et glorieuse, l’auteur a voulu aborder l’histoire de la Libération de la France et celle de la Seine-Inférieure en suivant Marc Bloch : « un mot pour tout dire domine et illumine nos études : comprendre ». « Cette étude pourra paraître factuelle mais il était nécessaire de mieux connaître les hommes, les faits, leurs interprétations aussi, qui n’ont jamais donné lieu à une histoire écrite dans le département ».

Nous avons voulu écrire l’histoire de cette période à la fois pour rendre hommage à tous les combatttants et pour permettre à tous de connaître et comprendre cette histoire contemporaine.

Soulignons aussi qu’après sept à dix ans de recherches et de lecture, après la soutenance d’une thèse de doctorat d’histoire à l’Université de Rouen, nous nous rendons compte qu’il existe peu de textes ou de citations ou de paragraphes concernant la résistance en Seine-Inférieure dans les ouvrages généraux sur la Résistance… !

Ajoutons à ces précautions, l’apparition de temps à autre, de documents sortis des archives personnelles, des caves ou d’armoires… qui viennent parfois jeter un voile sur certains éléments ou éclairer telle ou telle version de l’Histoire. L’exemple récent de l’apparition d’un projet de loi sur le statut des juifs, annoté et durci par Pétain, est un exemple frappant. Nous savons aussi qu’il existe encore des archives locales inaccessibles qui disparaîtront inévitablement lors du décès de leurs détenteurs.

Le débarquement et la bataille de Normandie, enfin gagnée en juillet-août 1944, libèrent les énergies et les vocations pendant que la collaboration s’évanouissait dans la retraite allemande. Il est peu aisé de prendre du recul sur une période aussi récente, mais nous y avons été aidés par les milliers d’ouvrages, d’articles et de films, certes, d’inégale importance et de talents hétérogènes et des témoignages locaux. On a souvent parlé de « l’armée des ombres » et ce vocable n’est que trop réel mais tous les témoins n’ont pas encore disparu et cette notion d’histoire contemporaine prend ici toute sa signification.

La sortie de la guerre, les huit élections qui suivirent, les luttes d’influence, le retour des déportés et des prisonniers de guerre, la recherche d’une vie normale furent aussi des événements considérables.

 

Plus d’informations sont disponibles sur le site de l’éditeur.

Frank Zappa. L’un et le multiple

Juliette Boisnel et Pierre-Albert CastanetFrank Zappa. L’un et le multiple, Presses universitaires de Rouen et du Havre, 308 p., 2017.

Ce volume, conçu à l’occasion des vingt ans de la disparition de Frank Zappa, réunit les contributions de musicologues, de compositeurs et de musiciens : il met en lumière l’aspect savant de l’œuvre de cet artiste iconoclaste en étudiant son travail de chef d’orchestre, de compositeur ou de cinéaste.

Plus d’informations sont disponibles sur le site de l’éditeur.

Sommaire

In memoriam

  • Préface
  • Introduction
  • Fluences, influences, confluences
    • Nastasia Ganon et Sophie Stévance – Les strates identitaires de Frank Zappa ;
    • Pierre Albert Castanet – La musique savante : l’ubac de l’art de Zappa ?
    • Philippe Lalitte – La filiation Varèse-Zappa en question ;
    • Sharon Kanach – Beyond notes: quand Frank Zappa rencontre Iannis Xenakis.
  • Collages, décollages, bricolages
    • Max Noubel – Autour de Lumpy Gravy de Frank Zappa ;
    • Jacopo Costa – Zappa et le bricolage musical : « Brown Shoes Don’t Make It » ;
    • Romain Bricout – Xénochronique ;
    • Laurent Pottier – L’utilisation de dispositifs électroniques temps réel dans la musique de Frank Zappa.
  • Création, recréations, récréations
    • Martin Laliberté – L’improvisation dirigée et la gestuelle chez Zappa : le cas du film Baby Snakes ;
    • François Ribac – Petit essai d’analyse généalogique : 200 Motels de Frank Zappa (1971) ;
    • Philippe Gonin – La « continuité conceptuelle » chez Zappa et la question du statut de l’œuvre musicale rock ;
    • Juliette Boisnel – De l’interaction des discours : Zappa dialogiste ?
  • Postface
  • Bibliographie générale

 

Ludivine Bantigny dans l’émission “La Grande Table” le 5 janvier 2018

Mai 68 : les “événements” de Ludivine Bantigny

Ludivine Bantigny, maîtresse de conférences en histoire contemporaine à l’Université de Rouen-Normandie et auteure de 1968. De grands soirs en petits matins, aux éditions du Seuil, était l’invitée de l’émissions “La Grande Table”, sur France Culture, le 5 janvier 2018 :

Anne Bidois, Olivier Feiertag et Yannick Marec dans l’émission “Au miroir de Clio”, le dimanche 17 décembre 2017

Entretien avec Anne Bidois, Olivier Feiertag et Yannick Marec autour de l’histoire de l’université de Rouen avant et après 1966 (L’université de Rouen, 1966-2016, Rouen, PURH, 2016, 2 volumes). dans l’émission “Au miroir de Clio”, le dimanche 17 décembre 2017.

L’université de Rouen, 1966-2016. Histoire d’une université nouvelle (vol. I) & Lieux de mémoire et témoignages (vol. II)

Anne Bidois, Olivier Feiertag, Yannick Marec, L’université de Rouen, 1966-2016. Histoire d’une université nouvelle (vol. I) & L’université de Rouen, 1966-2016. Lieux de mémoire et témoignages (vol. II), Presses Universitaires de Rouen et du Havre, 2016, deux tomes.

L’université de Rouen, 1966-2016. Histoire d’une université nouvelle

L’université de Rouen a 50 ans. Son histoire, à partir de sources inédites, analyse comment une université nouvelle, issue des années 1960, évolue face à la révolution universitaire qui s’enclenche dans les années 1980 et se poursuit aujourd’hui. On observe en particulier la mutation des savoirs universitaires mais aussi la transformation de la gouvernance et des relations avec le territoire normand.

L’université de Rouen, 1966-2016. Lieux de mémoire et témoignages

Avec ce second volume qui commémore le 50e anniversaire de sa fondation de l’université de Rouen, il s’agit de traduire, documents et témoignages à l’appui, la manière dont l’université de Rouen, depuis sa « préhistoire » et sa création officielle il y a maintenant cinquante ans, a pu s’inscrire dans l’histoire. Une attention particulière y est portée aux différents lieux d’enseignement et notamment aux composantes évolutives de l’université. La recherche à l’université de Rouen est aussi abordée, sous l’angle d’initiatives singulières et dans sa dimension patrimoniale.

Mardi 13 décembre 2016, à 13 h 30, s’est tenu la présentation de l’ouvrage sur le campus Pasteur à Rouen, en présence des auteurs et des contributeurs :

1968. De grands soirs en petits matins

Ludivine Bantigny1968. De grands soirs en petits matins, Le Seuil, 464 p., 4 janvier 2018.

Présentation

À partir d’un travail dans les archives de toute la France, pour beaucoup inédites, Ludivine Bantigny restitue l’énergie des luttes, des débats, des émotions et des espoirs portés par les acteurs de 68 : toutes celles et tous ceux – ouvriers, étudiants, militants mais aussi danseurs, médecins, paysans, artisans, poètes d’un jour, et les femmes à parts égales avec les hommes – qui ont participé au mouvement. Elle s’intéresse aussi à « l’autre côté » : la police, le pouvoir et les oppositions à la contestation.
Son livre s’attache au vif des événements : à la diversité de leurs protagonistes plus qu’aux seuls porte-parole désignés, à leurs pratiques plus qu’à la rhétorique dont on les a ensuite enveloppés, à la grève qui met le temps en suspens. « Les événements » : si la formule est restée vague faute de pouvoir à coup sûr qualifier ce qui s’était passé, du moins a-t-elle le mérite de revenir précisément aux faits, aux projets, à l’inventivité, à tout ce qui a été imaginé, de grand et de petit, pour réellement « changer la vie ».

Plus d’informations sont disponibles sur le site de l’éditeur.

Table des matières

Introduction. L’événement au présent

  • 68 en mosaïque
  • Sans temps mort
  • Troubler l’ordre
  • Un internationalisme concret
  • Genre de l’événement, genre de l’engagement
  • Rêve général
  • Que faire ?

Prologue. « Glorieuses » ? Des années critiques

  • États critiques
    • Cesser d’hériter
    • Changements de temps
    • Feux de camps : tensions Ouest-Est et grands ébranlements
    • Les fragilités de la prospérité
  • « À bientôt, j’espère ! » Les mobilisations paysannes et ouvrières
    • Paysans en colère, liaisons ouvrières
    • Caen : « banc d’essai » et rampe de lancement
    • La France ne « s’ennuie » pas
  •  Lignes brisées : quelques recompositions politiques
    • Familles recomposées : nouvelles alliances et nouveaux projets
    • Étudiants en batailles rangées
    • Enragez-vous

première partie – Protagonismes

Chapitre I. Soyons tout. Étudiants, paysans, ouvriers : rencontres et solidarités

  • Ce n’est qu’un début
    • Mise en marche
    • Les mains fragiles
  • Grands soirs. Nuits et jours de solidarité
    • Le feu aux poudres
    • Des endroits pour une rencontre
    • Ouvriers, paysans nous sommes
    • Nous sommes tous des étrangers
    • Des journées particulières
    • Flins, un drapeau contemporain
  • Mauvais présages : le spectre du chômage
    • Cortège d’anxiétés
    • Une situation de génération

Chapitre II. L’esprit des lieux. Grèves, occupations et subversions

  • Sans préavis. Dynamique de la grève
    • Entrées en grève : continuités et nouveautés
    • La carte et le territoire
    • Extension du domaine de la lutte
  •  Dans la brèche des occupations
    • Les symboles de la subversion
    • Travail de la grève
    • Un défi aux hiérarchies
  • De haute lutte. Modalités et modulations des pratiques grévistes
    • L’exceptionnel normal
    • Organiser la solidarité
    • Lignes de haute tension
  •  Revendiquer la dignité
    • La grève au quotidien : l’exemple de Michelin
    • Les travaux et les jours
    • Perdre sa vie à la gagner ?

Chapitre III. Conflits intérieurs. Quelques antagonismes politiques et stratégiques

  • L’ordre du jour : la CGT et le PCF au vif de l’événement
    • Une « force tranquille »
    • Grenelle : protocole de désaccord ?
  • Des mots d’ordre : la discipline du Parti
    • Ordre, calme, autorité
    • La voix de la sagesse
  •  Passes d’armes
    • De « pseudo-révolutionnaires » « étrangers à la classe ouvrière »
    • Du sel sur les plaies
    • Crochets du gauche
    • Lignes de faille : accords et désaccords stratégiques

Chapitre IV. Un autre monde. L’internationalisme comme principe actif

  • Près du Vietnam
    • FNL vaincra
    • Le « Vietnam héroïque » : une solidarité critique
    • Le feu à la plaine
  • Ni patrie ni frontières : les manières du transfert
    • Comptes communs : vers une comparaison des situations
    • Lieux de rencontre, invitations au voyage
    • Une solidarité venue du monde entier
  • En circulation : textes, pratiques et expériences critiques
    • De Varsovie à Milan : importer les événements
    • D’Allemagne : après le nazisme, après le traumatisme
    • Les enjeux présents du Moyen-Orient
  • Passeurs d’ici et d’ailleurs
    • L’internationalisme comme viatique politique
    • De l’anticolonialisme à l’anti-impérialisme
    • Prolongements et reprises d’engagement

deuxième partie – De l’autre côté : Pouvoir, police et politique

Chapitre V. Que fait la police ? Dispositifs stratégiques et violences politiques

  • Une police remontée
    • Qui-vive : ajuster les dispositifs policiers
    • Outrages et « lâchages »
    • Exemplaires ou arbitraires ? Maurice Grimaud face aux conduites policières
  • Ordres et désordres des forces de l’ordre
    • Délits flagrants
    • La mort du commissaire Lacroix : un tournant dans l’événement
    • Barricades ! La violence des nuits blanches
    • L’institution policière et la violence des adversaires
  • Une police politique ?
    • La police des « services »
    • « Indicateurs » versus « agitateurs »
    • Le meilleur ennemi : à la poursuite de « Dany »

Chapitre VI. En haut lieu. Choix et stratégies du pouvoir

  • Diviser et mieux régner
    • Un général de division
    • Le bon grain et l’ivraie
    • Querelle de famille dans la majorité
  • Sous contrôle
    • La participation : un défi à la « chienlit » ?
    • Rencontre au sommet
    • Informations d’origine contrôlée
    • Faire taire l’adversaire
    • L’État contre-attaque
    • Les préfets mobilisés
    • Contre-propagande
    • Responsabilités limitées

Chapitre VII. Rappels à l’ordre. Les oppositions à la contestation

  • Tirer sur le rouge
    • Réaction en chaîne
    • L’empire d’Occident
    • « La démocratie à la voirie »
  • En découdre
    • Commandos et sections d’assaut
    • Au service de la nation
    • L’hommage au Général
  • Le communisme, voilà l’ennemi
    • Former les bataillons : les Comités de défense de la République
    • Manifestants de la patrie
    • Le communisme ne passera pas : une obsession des candidats

troisième partie – L’expérience sensible du politique

Chapitre VIII. Que la joie demeure. Expérience sensible et affects mobilisateurs

  • Un heureux événement
    • L’art de la joie
    • De l’audace !
    • Gens heureux
  • Les raisons de la colère
    • Par corps
    • Ravages, carnages
    • La haine
    • Les stratégies du discrédit ou les usages de la pathologie
  • Peurs bleues
    • Le parti de la peur ?
    • Peurs paniques, peurs politiques
    • Conjurer la peur

Chapitre IX. Temps de paroles et éclats de voix

  • Les merles moqueurs ou le rire de mai
    • Rire aux larmes et rire au nez
    • Gaieté de cœur
    • Rire jaune, rire rouge
  • Poétique du politique
    • Couplets et sonnets
    • Fin des lendemains
    • Mettre en vers la colère
  • De l’art dans la vie
    • Pleins chants
    • Plutôt la vie

Chapitre X. Féminin-masculin. Sexe et genre de l’événement

  • Mères, ménagères ou mégères : le sexisme ordinaire
    • Machisme ambiant, sexisme violent
    • Ailleurs ou à côté : places et espaces sexués
    • L’intersection des revendications
  • Se désassigner, devenir sujet
    • Troubler le genre
    • L’effraction des « premières fois »
    • Debout ! Le retard relatif du féminisme français
  • La révolution a-t-elle un sexe ?
  • Le corps du délit
    • Sans entraves ?
    • La vérité nue dans la rue

Chapitre XI. Le temps ravivé. Conscience historique et temporalités

  • Les tâtonnements de l’événement
    • Temps de qualité
    • Un temps-mouvement
    • Les exigences de l’urgence
  • Faire histoire. Au secours du présent
    • L’histoire commentaire et l’histoire repère
    • Donner suite au passé
    • La Commune n’est pas morte
    • Référence historique et raisonnement stratégique : l’éclair du Front populaire
    • La guerre recommencée ?
    • L’Algérie ou l’impossible oubli
  • Clôture du temps ou commencement ?
    • Fermer le ban, fermer le temps
    • L’avenir dure longtemps

quatrième partie – Changer la vie. Projets et futurs imaginés

Chapitre XII. Demander le possible. Pratiques de la critique et imagination politique

  • Les choses de la vie
    • L’enfance de l’art
    • La ville est à nous
    • Lieux communs
  • Sens critiques
    • Ne pas avaler
    • La fin des mandarins ?
  • Mises en examen : un enseignement en jugement
    • Lettres mortes
    • Des savoirs situés ou l’impossible neutralité
    • Loin des lycées napoléoniens
  • « Dieu n’est pas conservateur » : l’Église aux prises de la critique
    • De bonne foi
    • Une Église réformée
    • À boulets rouges

Chapitre XIII. Changer de base. Autonomie, autogestion et émancipation

  • Sans estrades ni chaires ? Les ambiguïtés de l’autonomie universitaire
  • L’autonomie ou le manifeste d’une nouvelle ère
    • Les antinomies de l’autonomie
    • Les faux-semblants du « pouvoir étudiant » ?
  • Sous la bannière autogestionnaire
    • Les voyages de l’autogestion
    • L’œuvre des travailleurs eux-mêmes
  • Une ruse de l’histoire ? Autogestion versus participation
    • Autocritique de l’autogestion
    • La dissociation capital-travail

Chapitre XIV. Le rouge et le noir. Quelques imaginaires révolutionnaires

  • Parler d’elle : la révolution désirée
    • Un espoir de grand soir ?
    • La fin des « comme avant », la nouveauté des commencements
  • Tout un programme
    • L’espérance révolutionnaire : pouvoir populaire et pouvoir ouvrier
    • Révolution et transitions
  • La ligne rouge
    • Le capitalisme en procès
    • Et si… ? Le réel de l’utopie

Épilogue ?

Une arrière-saison. Bilans, déceptions, prévisions

  • Terminer une grève
    • Acquis de conscience
    • Négocier pied à pied
    • Générosité ou charité ? Les aides publiques aux grévistes
  • À moitié vide ou à moitié plein : le dernier verre et la coupe amère
    • Le salaire de l’ardeur
    • L’amertume et les vexations
    • Raison et sentiments : un abîme entre les jugements
  • Retour à la normale ?
    • Garder les sortants : la conclusion des élections
    • Revendications de patrons
    • « Le mois dernier tout s’en allait » : l’appel au peuple réactivé
    • Influences et inspirations : le monde en ébullition

Conclusion. Par-delà le rire et l’oubli

  • Les ondes longues du passé
  • Dorénavant
  • Donner du sens a-t-il un sens ?

Motets from the Chansonnier de Noailles

Gaël Saint-Cricq, Eglal Doss-Quinby, Samuel N. Rosenberg, Motets from the Chansonnier de Noailles, A-R Editions, 2017

Abstract

The collection of motets in manuscript Paris, Bibliothèque nationale de France, fonds fr. 12615, known as the “Chansonnier de Noailles,” brings together ninety-one thirteenth-century motets in two to four parts, whose upper voices are all sung to vernacular texts. It is one of six diverse collections contained in the manuscript; it shares space with three different compilations of monophonic songs, a collection of songs and dits, various nonlyric texts, and several later additions, all gathered in a codex closely tied to the former northern province of Artois and in particular to the city of Arras. The motet collection is notable in several respects: with its ninety-one pieces it is the fourth-largest repository of thirteenth-century motets and the third-largest of motets in French; it is one of only two sizable sets of polyphonic motets preserved in provincial songbooks rather than Parisian collections, a fact that broadly affects the style of several groups of its motets; finally, it transmits an unusually high number of unica, due to the anthology’s inclusion in an Artesian chansonnier. Although the Chansonnier de Noailles has sparked the interest of bibliophiles and scholars since the first half of the eighteenth century, its faulty polyphonic notation has made editing the motets difficult; past editions have thus been incomplete and relied heavily upon concordant readings. This volume presents the music and texts (with translations into English) of the motets from the Chansonnier de Noailles, for the first time published in a single, coordinated, comprehensive critical edition.

Editor’s website

Contents

1. Onques n’amai tant com je fui amee / SANCTE GERMANE
2. Qui loiaument sert s’amie / LETABIMUR
3. D’amor trop lontaigne / MANERE
4. Trop longement m’a failli / PRO PATRIBUS
5. Au departir plourer la vi / DOCEBIT
6. Grevé m’ont li mal d’amors / IOHANNE
7. Hare, hare, hie! / Balaan! / BALAAM
8. Li dous termines m’agree / BALAAM
9. Puis ke belle dame m’aime / FLOS FILIUS EIUS
10. Dame, tous jors m’avés / FLOS FILIUS EIUS
11. Molt m’abellist l’amourous pensament / FLOS FILIUS EIUS
12. Bone amour sans trecherie / FLOS FILIUS EIUS
13. Novellement m’a sospris / ET SUPER
14. Aucun m’ont par lour envie / ANGELUS DOMINI DESCENDIT DE CELO ET ACCEDENS REVOLVIT
15. Le premier jour de mai / Par un matin me levai / Je n’i puis plus durer sans vous / IUSTUS GERMINABIT SICUT LILIUM ET FLOREBIT
16. Je quidai mes maus celer / IN SECULUM
17. Ma loiaus pensee / IN SECULUM
18. Ne m’en blasmés pas se je m’en duel / DOCEBIT
19. Ma loiautés m’a nuisi / SECULUM
20. Chascuns dist ke je foloi / IN SECULUM
21. Las! je ne puis de mes amors joïr
22. Mes cuers est emprisonés / ET PRO
23. Ja n’avrés deduit de moi / SECULUM
24. J’ai mon cuer del tout abandouné / LETABITUR
25. Ja n’ert nus bien assenés / IUSTUS
26. Bien doit joie demener / IN DOMINO
27. Main s’est levee Aëlis / MANSUETUDINEM
28. Quant voi la flour en l’arbroie / ET TENUERUNT
29. Hui matin a l’ajornee / NOSTRUM
30. Au douç tans seri / ET TENUERUNT
31. Hui main au douç mois de mai / HEC DIES
32. Quant revient et foille et flors / L’autrier jouer m’en alai / FLOS FILIUS EIUS
33. En grant esfroi sui sovent / MULIERUM
34. Au comencement d’esté / HEC DIES
35. A la rousee au serain / AB INSURGENTIBUS
36. De la ville issoit pensant / A la ville une vielle a / MANERE
37. Douce dame sans pitié / PORTARE
38. Par main s’est levee / FLOREBIT
39. Nus ne set mes maus s’il n’aime / REGNAT
40. Nus ne se doit repentir / AUDI FILIA
41. Amours m’a asseguré / AMORIS
42. En tel lieu s’est entremis / VIRGO
43. Robins a la ville va / STYRPS IESSE
44. Avoeques tel Marïon—ia! / MANERE
45. É douce dame, pour quoi / ET SPERABIT
46. L’autrier en mai / TAMQUAM
47. Duskes chi ai plus amors honouree / REGNAT
48. Belle, se vous ne m’amés / NOBIS
49. Se j’ai amé folement / HEC DIES
50. Ne sai ou confort prendrai / ET TENUERUNT
51. Onques ne m’osai / VIRGO DEI GENITRIX VIRGA ES
52. Se ma dame velt prendre en gré / NOBIS
53. Alés cointement! / PERLUSTRAVIT
54. J’amaisse, mais je n’os amer / MANSUETUDINEM
55. Se j’ai folloié d’amors / IN SECULUM or SECULUM
56. Douce dame et damoiselle
57. Je n’amerai autrui ke vous / PRO PATRIBUS
58. Ma dame a douté / DOMINO
59. Mainte dame est desperee / IOHANNE
60. Mieus voil sentir les maus d’amer / ALLELUYA
61. C’est la jus par desous l’olive / QUIA CONCUPIVIT REX
62. Renvoisïement i vois a mon ami / HODIE
63. Ja ne mi marïerai / AMORIS
64. A vous pens / PROPTER VERITATEM
65. A vous vieng, chevalliers sire / ET FLOREBIT
66. Liés est cil ki el païs va / DOCEBIT
67. J’ai fait ami a mon cois / GAUDETE
68. Aimi! aimmi! aimmi! Dieus!
69. Pour coillir la flour en mai / DOCEBIT
70. Li dous chans de l’oiseillon / VIRGO DEI
71. Amours, ki tant iés amere / PACEM
72. Lonc le rieu de la fontaine / REGNAT
73. L’autrier, quant me chevaucoie / PATRIBUS
74. Se valours / Bien me sui apercheüs / HIC FACTUS EST
75. Mercis, de qui j’atendroie / FIAT FIAT
76. Molt ai longement amé / Dieus! or ne vic jou piecha / LOQUERETUR
77. Quant se siet belle Ysabeaus / PROPTER VERITATEM
78. Trop m’a amours assailli / IN SECULUM
79. D’amors sont en grant esmai / ET SUPER
80. Ier matin me chevaucoie / PORTARE
81. Tout cil ki aiment valour / ADORABO
82. C’est la jus en la roi pree / PRO PATRIBUS
83. Chantés seri, Marot! / PRECEDAM VOS IN
84. Cele m’a s’amour dounee / ALLELUYA HODIE MARIA VIRGO CELOS ASCENDIT GAUDETE QUIA CUM CHRISTO REGNAT
85. Je les ai tant quises / VITAM
86. Quant de ma dame part / EIUS
87. J’ai trové ki m’amera / FIAT FIAT
88. A grant joie / IUSTUS
89. Nus ne puet chanter / IN SECULUM
90. Cuers jolis doit bien amer
91. Amours et boine volentés / SECULUM