Les 23 et 24 octobre prochains se tiendra à la Fondation Marc de Montalembert (Rhodes), dans le cadre du programme Écrire l’histoire de la Grèce franque porté par l’École française d’Athènes et le GRHis (UR 3831) et du projet Φραγκικά-Frankika, le colloque consacré à Camille Enlart & Albert Gabriel, Historiens de l’art & archéologues de la Grèce franque.

Présentation

Camille Enlart (1862-1927) et Albert Gabriel (1883-1972) font partie des savants qui ont marqué durablement les travaux sur l’histoire de l’art et l’archéologie de la Grèce latine. Ancien membre de l’École française de Rome, Camille Enlart fut le premier à étudier les monuments de Chypre aux époques franque et vénitienne en tant qu’objets scientifiques. Albert Gabriel, quant à lui, offrit la première analyse complète de la Cité des Chevaliers de Saint-Jean de Jérusalem à Rhodes. Ces deux pionniers, dont les travaux respectifs portaient également sur les monuments médiévaux de la France septentrionale et ceux d’Anatolie, ont participé à la construction du domaine scientifique que constitue la Grèce latine.
Le but de la rencontre vise à replacer leurs travaux dans leur contexte d’élaboration, à souligner leurs apports au domaine que constitue la Grèce latine ainsi qu’à relever les avancées de la recherche plus d’un siècle après leur parution.

Programme

JEUDI 23 OCTOBRE

09.30 – 09.50 | ACCUEIL

Marc-René de Montalembert Fondateur de la Fondation Marc de Montalembert &
Gilles de Rapper Directeur des études modernes & contemporaines de l’École française
d’Athènes

09.50 – 10.10 | INTRODUCTION
Geoffrey Meyer-Fernandez Aix-Marseille Université, LA3M

10.10 – 11.10 | SESSION I

• Gilles Grivaud Université de Rouen-Normandie, GRHis
  Rhodes avant Albert Gabriel : regards français sur l’architecture religieuse, civile et militaire de l’île
• Anna-Maria Kasdagli Éphorie du Dodécanèse
  Η σημασία του έργου του Albert Gabriel για τη μελέτη της μεσαιωνικής Ρόδου τον 21ο αιώνα
• Katerina Manousou-Ntella Département de la restauration des monuments, Ministère de la Culture, Dodécanèse
  La contribution d’Albert Gabriel à l’étude des fortifications de la ville médiévale de Rhodes et les découvertes récentes

11.10 – 12.00 | DISCUSSION & PAUSE CAFÉ

12.00 – 12.40 | SESSION II

• Taybuğa Aybars Mamalı Istanbul Technical University
  From Rhodes to Anatolia: Albert Gabriel’s Method in Context
• Géraldine Mastelli Weissrock Université de Strasbourg & Maria Noussis École française d’Athènes/Académie royale de Belgique
  Les archives photographiques d’Albert Gabriel à l’Université de Strasbourg : la découverte d’un fonds inédit

12.40 – 15.00 | DISCUSSION & PAUSE DÉJEUNER

15.00 – 15.40| SESSION III

• Philippe Trélat GRHis/Centre d’études chypriotes
  Chypre avant Camille Enlart : regards français sur l’architecture religieuse, civile et militaire de l’île
• Jean-Philippe Priotti & Julia Olaya Université du Littoral Côte d’Opale
  La fabrique de la réputation. Camille Enlart, le Boulonnais et ses réseaux

15.40 – 16.20 | DISCUSSION & PAUSE CAFÉ

16.20 – 17.00 | SESSION IV

• Simona Talenti Dipartimento di Ingegneria civile, Università di Salerno
  Camille Enlart face aux frontières de l’histoire de l’architecture
• Dragoş Cosmescu Istituto Italiano dei Castelli
  L’héritage vénitien en Chypre à travers le regard de Camille Enlart

17.00 | DISCUSSION

VENDREDI 24 OCTOBRE

09.30 – 10.30 | SESSION I

• Tassos Papacostas Department of Classics / Centre for Hellenic Studies, King’s College London
  The perceptive eyes of a pioneer: Camille Enlart’s photographic documentation of some medieval monuments on Cyprus
• Savvas Mavromatidis Université de Chypre
  Between Excavation and Preservation: Enlart’s Vision for Cyprus’ Medieval Tombstones
• Geoffrey Meyer-Fernandez Aix-Marseille Université, LA3M
  Camille Enlart et Albert Gabriel : leur rapport à la tradition byzantine de Chypre latine et de Rhodes hospitalière

10.30 – 11.20 | DISCUSSION & PAUSE CAFÉ

11.20 | SESSION II

• Geoffrey Meyer-Fernandez Aix-Marseille Université, LA3M
  Remarques conclusives
• Gilles Grivaud, Simon Hasdenteufel, Geoffrey Meyer-Fernandez & Philippe Trélat
  Présentation du programme Écrire l’histoire de la Grèce franque et du portail numérique Frankika